Verbes irréguliers

Liste des verbes irréguliers italiens

Consultez la liste complète des verbes irréguliers en italien. Apprenez les verbes irréguliers italiens de manière simple et efficace avec notre tableau interactif.

PDF
Tableau des verbes irréguliers en italien
Base verbale Préterit Participe passé Traduction
andare vado andato aller
avere ho avuto avoir
bere bevo bevuto boire
chiedere chiedo chiesto demander
chiudere chiudo chiuso fermer
cogliere colgo colto cueillir
conoscere conosco conosciuto connaître
correre corro corso courir
crescere cresco cresciuto croître
dare do dato donner
dire dico detto dire
diventare divento diventato devenir
essere sono stato être
fare faccio fatto faire
giungere giungo giunto atteindre
leggere leggo letto lire
mettere metto messo mettre
morire muoio morto mourir
nascere nasco nato naître
offrire offro offerto offrir
perdere perdo perso perdre
piacere piaccio piaciuto plaire
piangere piango pianto pleurer
porre pongo posto poser
prendere prendo preso prendre
ridere rido riso rire
rimanere rimango rimasto rester
rispondere rispondo risposto répondre
rompere rompo rotto casser
scegliere scelgo scelto choisir
scrivere scrivo scritto écrire
sedere siedo seduto s'asseoir
spegnere spengo spento éteindre
spendere spendo speso dépenser
stare sto stato être
succedere succedo successo se produire
tenere tengo tenuto tenir
tradurre traduco tradotto traduire
trarre traggo tratto tirer
vedere vedo visto voir
venire vengo venuto venir
vivere vivo vissuto vivre
volere voglio voluto vouloir
accendere accendo acceso allumer
accorgersi mi accorgo accorto se rendre compte
apparire appaio apparso apparaître
aprire apro aperto ouvrir
aggiungere aggiungo aggiunto ajouter
comporre compongo composto composer
concludere concludo concluso conclure
difendere difendo difeso défendre
discutere discuto discusso discuter
esistere esisto esistito exister
nascondere nascondo nascosto cacher
offendere offendo offeso offenser
permettere permetto permesso permettre
promettere prometto promesso promettre
riferire riferisco riferito rapporter
salire salgo salito monter
scendere scendo sceso descendre
scoprire scopro scoperto découvrir
soffrire soffro sofferto souffrir
spingere spingo spinto pousser
tradire tradisco tradito trahir
uccidere uccido ucciso tuer
valere valgo valso valoir
vincere vinco vinto vaincre
dirigere dirigo diretto diriger
mungere mungo munto traire
ungere ungo unto huiler
accingersi mi accingo accinto se préparer à
aggiungere aggiungo aggiunto ajouter
riuscire riesco riuscito réussir
emergere emergo emerso émerger
evadere evado evaso s'évader
sciogliere sciolgo sciolto dissoudre
accadere accade accaduto se produire
alzarsi mi alzo alzato se lever
ammettere ammetto ammesso admettre
apprendere apprendo apprendere apprendre
battere batto battuto battre
cadere cado caduto tomber
cuocere cuocio cotto cuire
decidere decido deciso décider
definire definisco definito définir
distruggere distruggo distrutto détruire
frangere frango franto briser
insistere insisto insistito insister
mentire mento mentito mentir
sapere so saputo savoir
smettere smetto smettere arrêter
accorrere accorro accorso accourir
benedire benedico benedetto bénir
convenire convengo convenuto convenir
distinguere distinguo distinto distinguer
distrarre distraggo distratto distraire
dividere divido diviso diviser
fingere fingo finto feindre
friggere friggo fritto frire
giacere giaccio giaciuto gésir
immergere immergo immerso immerger
imporre impongo imposto imposer
indurre induco indotto induire
insorgere insorgo insorto insurgir
intravedere intravedo intraveduto entrevoir
invadere invado invaso envahir
lasciare lascio lasciato laisser
lottare lotto lottato lutter
muovere muovo mosso mouvoir
parere paio parso paraître
persistere persisto persistito persister
potere posso potuto pouvoir
proteggere proteggo protetto protéger
riconoscer riconosco riconosciuto reconnu
sopprimere sopprimo soppresso supprimer
supporre suppongo supposto supposer
togliere tolgo tolto enlever
uscire esco uscito sortir

Questions frequentes

Les verbes irréguliers les plus fréquents en italien incluent :

  • Essere (être)
  • Avere (avoir)
  • Andare (aller)
  • Fare (faire)
  • Dire (dire)
  • Venire (venir)
  • Stare (être, se trouver)
  • Dare (donner)
  • Sapere (savoir)
  • Volere (vouloir)

Ces verbes sont fondamentaux dans la communication quotidienne et nécessitent une attention particulière lors de l'apprentissage de l'italien.

Le verbe "essere" se conjugue de manière très irrégulière au présent :

  • Io sono
  • Tu sei
  • Lui/Lei/Lei è
  • Noi siamo
  • Voi siete
  • Loro sono

Ce verbe est complètement irrégulier et ses formes doivent être mémorisées individuellement.

On peut distinguer plusieurs catégories de verbes irréguliers en italien :

  • Verbes avec radical changeant (venire → vengo)
  • Verbes avec formes complètement irrégulières (essere, avere)
  • Verbes avec participe passé irrégulier (fare → fatto)
  • Verbes avec futur et conditionnel irréguliers (andare → andrò)
  • Verbes avec des irrégularités au passé simple (dire → dissi)

Les principaux verbes modaux irréguliers en italien sont :

  • Potere (pouvoir)
  • Volere (vouloir)
  • Dovere (devoir)

Ils sont irréguliers au présent (posso, voglio, devo) et dans d'autres temps. Ils sont suivis de l'infinitif et expriment la possibilité, la volonté ou l'obligation.

Le passato remoto présente de nombreuses irrégularités :

  • Certains verbes ont des radicaux complètement différents (vedere → vidi)
  • D'autres ont des terminaisons spéciales (fare → feci)
  • Certains verbes changent leur voyelle thématique (leggere → lessi)

Ces formes doivent souvent être apprises individuellement pour chaque verbe irrégulier.

De nombreux verbes italiens ont des participes passés irréguliers :

  • Fare → fatto
  • Dire → detto
  • Scrivere → scritto
  • Aprire → aperto

Ces participes sont importants car ils sont utilisés pour former les temps composés (passé composé, plus-que-parfait) et les adjectifs verbaux.