Maîtrisez les verbes irréguliers dans 6 langues

Découvrez, apprenez et pratiquez les verbes irréguliers en français, anglais, espagnol, italien, allemand et portugais.

Verbes irréguliers français

Tableau des verbes irréguliers en français
Base verbale Préterit Participe passé Traduction
aller vais allé n/a
avoir ai eu n/a
être suis été n/a
faire fais fait n/a
dire dis dit n/a
pouvoir peux pu n/a
voir vois vu n/a
savoir sais su n/a
vouloir veux voulu n/a
venir viens venu n/a

Verbes irréguliers anglais

Tableau des verbes irréguliers en anglais
Base verbale Préterit Participe passé Traduction
arise arises arisen se lever
awake awakes awoken se réveiller
be is, am, are been être
bear bears borne porter
beat beats beaten battre
become becomes become devenir
begin begins begun commencer
bend bends bent plier
bet bets bet parier
bite bites bitten mordre

Verbes irréguliers espagnols

Tableau des verbes irréguliers en espagnol
Base verbale Préterit Participe passé Traduction
ir voy ido aller
ser soy sido être
tener tengo tenido avoir
hacer hago hecho faire
decir digo dicho dire
ver veo visto voir
poder puedo podido pouvoir
poner pongo puesto mettre
venir vengo venido venir
querer quiero querido vouloir

Verbes irréguliers italiens

Tableau des verbes irréguliers en italien
Base verbale Préterit Participe passé Traduction
andare vado andato aller
avere ho avuto avoir
bere bevo bevuto boire
chiedere chiedo chiesto demander
chiudere chiudo chiuso fermer
cogliere colgo colto cueillir
conoscere conosco conosciuto connaître
correre corro corso courir
crescere cresco cresciuto croître
dare do dato donner

Verbes irréguliers allemands

Tableau des verbes irréguliers en allemand
Base verbale Préterit Participe passé Traduction
sein bin gewesen être
haben habe gehabt avoir
werden werde geworden devenir
gehen gehe gegangen aller
kommen komme gekommen venir
wissen weiß gewusst savoir
sehen sehe gesehen voir
geben gebe gegeben donner
nehmen nehme genommen prendre
essen esse gegessen manger

Verbes irréguliers portugais

Tableau des verbes irréguliers en portugais
Base verbale Préterit Participe passé Traduction
ser sou sido être
ir vou ido aller
ter tenho tido avoir
estar estou estado être (état temporaire)
ver vejo visto voir
dar dou dado donner
fazer faço feito faire
dizer digo dito dire
poder posso podido pouvoir
vir venho vindo venir

Questions frequentes

Un verbe irrégulier est un verbe dont la conjugaison ne suit pas les règles standard de formation des temps et des modes dans une langue donnée. Ces verbes présentent des changements de radical ou des terminaisons uniques qui diffèrent des modèles habituels.

Les verbes irréguliers sont présents dans de nombreuses langues et constituent souvent un défi pour les apprenants.

La principale différence réside dans leur conjugaison :

  • Un verbe régulier suit un modèle de conjugaison prévisible pour tous les temps et modes.
  • Un verbe irrégulier ne suit pas ces modèles standard. Il peut changer de radical ou avoir des terminaisons uniques à certains temps ou personnes.
  • Cette distinction est cruciale pour la maîtrise d'une langue, car elle affecte directement la façon dont on forme des phrases correctes.

L'irrégularité de certains verbes s'explique souvent par des raisons historiques et linguistiques :

  • Évolution linguistique : Ces verbes ont souvent préservé des formes anciennes de la langue.
  • Fréquence d'utilisation : Les verbes les plus courants tendent à rester irréguliers.
  • Influences étrangères : Certaines irrégularités proviennent de l'adoption de verbes d'autres langues.
  • Changements phonétiques : Des modifications de prononciation au fil du temps ont pu altérer la forme de certains verbes.

Plusieurs méthodes d'apprentissage se sont révélées efficaces :

  • Pratique régulière : Utilisez fréquemment ces verbes dans des phrases.
  • Groupement par similitudes : Classez les verbes ayant des schémas de conjugaison similaires.
  • Utilisation d'aide-mémoire : Créez des moyens mnémotechniques ou des chansons.
  • Immersion : Lisez, écoutez et parlez la langue cible.
  • Applications et jeux : Utilisez des outils numériques spécialisés.
  • Tableaux de conjugaison : Consultez et créez des tableaux récapitulatifs. La clé est la répétition et l'application dans des contextes variés.

Non, les verbes irréguliers varient d'une langue à l'autre, même au sein de familles linguistiques apparentées :

  • Certains verbes de base (comme "être" et "avoir") sont souvent irréguliers dans de nombreuses langues.
  • Chaque langue a ses propres verbes irréguliers uniques, reflétant son évolution historique.
  • Le degré d'irrégularité d'un verbe peut varier entre les langues.
  • Certains verbes peuvent être irréguliers dans une langue et réguliers dans une autre.
  • Cette diversité reflète l'évolution unique de chaque langue et rend l'étude comparative des verbes irréguliers particulièrement intéressante.