Liste des verbes irréguliers anglais
Consultez la liste complète des verbes irréguliers en anglais. Apprenez les verbes irréguliers anglais de manière simple et efficace avec notre tableau interactif.
Base verbale | Préterit | Participe passé | Traduction |
---|---|---|---|
arise | arises | arisen | se lever |
awake | awakes | awoken | se réveiller |
be | is, am, are | been | être |
bear | bears | borne | supporter |
beat | beats | beaten | battre |
become | becomes | become | devenir |
begin | begins | begun | commencer |
bend | bends | bent | plier |
bet | bets | bet | parier |
bite | bites | bitten | mordre |
bleed | bleeds | bled | saigner |
blow | blows | blown | souffler |
break | breaks | broken | casser |
bring | brings | brought | apporter |
build | builds | built | construire |
burn | burns | burnt/burned | brûler |
buy | buys | bought | acheter |
catch | catches | caught | attraper |
choose | chooses | chosen | choisir |
come | comes | come | venir |
cost | costs | cost | coûter |
cut | cuts | cut | couper |
dig | digs | dug | creuser |
do | does | done | faire |
draw | draws | drawn | dessiner |
drink | drinks | drunk | boire |
drive | drives | driven | conduire |
eat | eats | eaten | manger |
fall | falls | fallen | tomber |
feed | feeds | fed | nourrir |
feel | feels | felt | sentir |
fight | fights | fought | se battre |
find | finds | found | trouver |
fly | flies | flown | voler |
forget | forgets | forgotten | oublier |
forgive | forgives | forgiven | pardonner |
freeze | freezes | frozen | geler |
get | gets | gotten | obtenir |
give | gives | given | donner |
go | goes | gone | aller |
grow | grows | grown | grandir |
hang | hangs | hung | pendre |
have | has | had | avoir |
hear | hears | heard | entendre |
hide | hides | hidden | cacher |
hit | hits | hit | frapper |
hold | holds | held | tenir |
hurt | hurts | hurt | blesser |
keep | keeps | kept | garder |
know | knows | known | savoir |
lay | lays | laid | poser |
lead | leads | led | mener |
leave | leaves | left | quitter |
lend | lends | lent | prêter |
let | lets | let | laisser |
lose | loses | lost | perdre |
make | makes | made | faire |
mean | means | meant | signifier |
meet | meets | met | rencontrer |
pay | pays | paid | payer |
put | puts | put | mettre |
read | reads | read | lire |
ride | rides | ridden | monter |
ring | rings | rung | sonner |
rise | rises | risen | augmenter |
run | runs | run | courir |
say | says | said | dire |
see | sees | seen | voir |
sell | sells | sold | vendre |
send | sends | sent | envoyer |
shake | shakes | shaken | secouer |
shine | shines | shone | briller |
shoot | shoots | shot | tirer |
show | shows | shown | montrer |
shut | shuts | shut | fermer |
sing | sings | sung | chanter |
sink | sinks | sunk | couler |
sit | sits | sat | s'asseoir |
sleep | sleeps | slept | dormir |
speak | speaks | spoken | parler |
spend | spends | spent | dépenser |
stand | stands | stood | être debout |
steal | steals | stolen | voler |
swear | swears | sworn | jurer |
sweep | sweeps | swept | balayer |
swim | swims | swum | nager |
take | takes | taken | prendre |
teach | teaches | taught | enseigner |
tear | tears | torn | déchirer |
tell | tells | told | dire |
think | thinks | thought | penser |
throw | throws | thrown | jeter |
understand | understands | understood | comprendre |
wake | wakes | woken | se réveiller |
wear | wears | worn | porter |
win | wins | won | gagner |
write | writes | written | écrire |
cling | cling | clung | s'accrocher |
creep | creep | crept | ramper |
deal | deal | dealt | traiter |
dream | dream | dreamt | rêver |
dwell | dwell | dwelt | habiter |
flee | flee | fled | fuir |
fling | fling | flung | jeter |
forsake | forsake | forsaken | abandonner |
grind | grind | ground | moudre |
input | input | input | saisir |
kneel | kneel | knelt | s'agenouiller |
leap | leap | leapt | sauter |
light | light | lit | allumer |
mislead | mislead | misled | tromper |
mistake | mistake | mistaken | mettre en fausse |
plead | plead | pled | plaider |
prove | prove | proven | prouver |
quit | quit | quit | quitter |
rid | rid | rid | se débarasser |
seek | seek | sought | chercher |
shear | shear | shorn | tondre |
shrink | shrink | shrunk | rétrécir |
slide | slide | slid | glisser |
sling | sling | slung | lancer |
slink | slink | slunk | se glisser |
sow | sow | sown | semer |
spit | spit | spat | cracher |
split | split | split | diviser |
spoil | spoil | spoiled | gâter |
spring | spring | sprung | surgir |
stink | stink | stunk | puer |
stride | stride | stridden | marcher à grands pas |
string | string | strung | ficeler |
strive | strive | striven | s'efforcer |
swell | swell | swollen | gonfler |
swing | swing | swung | se balancer |
thrive | thrive | thrived | prospérer |
tread | tread | trodden | fouler |
weave | weave | woven | tisser |
wept | weep | wept | pleurer |
wring | wring | wrung | tordre |
Questions frequentes
Les verbes irréguliers les plus fréquents en anglais incluent :
- To be (être)
- To have (avoir)
- To do (faire)
- To go (aller)
- To say (dire)
- To see (voir)
- To get (obtenir)
- To make (faire, fabriquer)
- To know (savoir, connaître)
- To come (venir)
Ces verbes sont essentiels dans la communication quotidienne et méritent une attention particulière.
Le passé simple des verbes irréguliers en anglais se forme de manière unique pour chaque verbe. Il n'y a pas de règle générale, ce qui nécessite un apprentissage par cœur. Par exemple :
- go → went
- eat → ate
- buy → bought
- sing → sang
Il est crucial de mémoriser ces formes car elles diffèrent des verbes réguliers qui ajoutent simplement "-ed".
Pour les verbes irréguliers anglais :
- Le passé simple est utilisé seul pour exprimer une action passée : "I went to the store yesterday."
- Le participe passé est utilisé avec les auxiliaires have/has/had pour former les temps parfaits : "I have gone to the store."
Certains verbes ont la même forme pour le passé simple et le participe passé (ex: "bought" pour "buy"), tandis que d'autres ont des formes distinctes (ex: "went" et "gone" pour "go").
Le verbe "to be" est le plus irrégulier en anglais. Sa conjugaison est :
- Présent : I am, you are, he/she/it is, we are, you are, they are
- Passé : I was, you were, he/she/it was, we were, you were, they were
Ce verbe est unique car il change complètement de forme selon la personne et le temps.
Oui, on peut identifier certains groupes ou motifs :
- Verbes sans changement : hit → hit → hit
- Verbes changeant uniquement la voyelle : sing → sang → sung
- Verbes avec -ought au passé : buy → bought, think → thought
- Verbes en -eak : speak → spoke → spoken
Ces regroupements peuvent aider à l'apprentissage, mais il reste de nombreuses exceptions.
Les verbes modaux en anglais (can, could, may, might, shall, should, will, would, must) sont irréguliers et ont des caractéristiques uniques :
- Ils n'ont pas de forme à l'infinitif.
- Ils ne prennent pas de "s" à la 3e personne du singulier au présent.
- Ils sont suivis directement de l'infinitif sans "to".
- Certains changent de forme au passé (can → could), d'autres non (must).
- Leur utilisation correcte est cruciale pour exprimer des nuances de possibilité, permission, obligation, etc.