Verbes irréguliers

Liste des verbes irréguliers espagnols

Consultez la liste complète des verbes irréguliers en espagnol. Apprenez les verbes irréguliers espagnols de manière simple et efficace avec notre tableau interactif.

PDF
Tableau des verbes irréguliers en espagnol
Base verbale Préterit Participe passé Traduction
ir voy ido aller
ser soy sido être
tener tengo tenido avoir
hacer hago hecho faire
decir digo dicho dire
ver veo visto voir
poder puedo podido pouvoir
poner pongo puesto mettre
venir vengo venido venir
querer quiero querido vouloir
saber sé sabido savoir
dar doy dado donner
oír oigo oído entendre
traer traigo traído apporter
andar ando andado marcher
estar estoy estado être
haber he habido avoir
caber quepo cabido contenir
caer caigo caído tomber
conducir conduzco conducido conduire
conocer conozco conocido connaître
construir construyo construido construire
contar cuento contado compter
costar cuesto costado coûter
decidir decido decidido décider
descubrir descubro descubierto découvrir
destruir destruyo destruido détruire
dormir duermo dormido dormir
elegir elijo elegido choisir
empezar empiezo empezado commencer
encontrar encuentro encontrado trouver
entender entiendo entendido comprendre
escribir escribo escrito écrire
estar estoy estado être
haber he habido avoir
jugar juego jugado jouer
leer leo leído lire
mentir miento mentido mentir
morir muero muerto mourir
mover muevo movido bouger
nacer nazco nacido naître
negar niego negado nier
oír oigo oído entendre
olvidar olvido olvidado oublier
parecer parezco parecido paraître
pedir pido pedido demander
pensar pienso pensado penser
perder pierdo perdido perdre
perseguir persigo perseguido poursuivre
poder puedo podido pouvoir
poner pongo puesto mettre
preferir prefiero preferido préférer
probar pruebo probado essayer
querer quiero querido vouloir
recordar recuerdo recordado se rappeler
reír río reído rigoler
repetir repito repetido répéter
saber sé sabido savoir
sacar saco sacado sortir
seguir sigo seguido suivre
sentar siento sentado asseoir
sentir siento sentido sentir
servir sirvo servido servir
tener tengo tenido avoir
traer traigo traído apporter
traducir traduzco traducido traduire
venir vengo venido venire
ver veo visto voir
volver vuelvo vuelto revenir
abrir abro abierto ouvrir
almorzar almuerzo almorzado déjeuner
aparcar aparco aparcado garer
armar armo armado armer
asistir asisto asistido assister
buscar busco buscado chercher
cerrar cierro cerrado fermer
colgar cuelgo colgado pendre
competir compito competido compétir
comprar compro comprado acheter
creer creo creído croire
dejar dejo dejado laisser
divertir divierto divertido amuser
moler muelo molido moudre
salir salgo salido sortir
valer valgo valido valoir
vestir visto vestido habiller
medir mido medido mesurer
sonreír sonrío sonreído sourire
convencer convenzo convencido convaincre
despertar despierto despertado réveiller
dirigir dirijo dirigido diriger
escuchar escucho escuchado écouter
reconocer reconozco reconocido reconnaître
acordar acuerdo acordado convenir
agradecer agradezco agradecido remercier
aparentar aparento aparentado feindre
aprobar apruebo aprobado approuver
atender atiendo atendido attendre
avanzar avanzo avanzado avancer
calentar caliento calentado chauffer
coger cojo cogido prendre
comenzar comienzo comenzado commencer
conseguir consigo conseguido obtenir
desmenuzar desmenuzo desmenuzado émietter
impedir impido impedido empêcher
influir influyo influido influencer
incluir incluyo incluido inclure
mantener mantengo mantenido entretenir
preguntar pregunto preguntado demander
referir refiero referido référer
suponer supongo supuesto supposer
temer temo temido craindre
vender vendo vendido vendre

Questions frequentes

Les verbes irréguliers les plus fréquents en espagnol incluent :

  • Ser (être)
  • Estar (être - état, localisation)
  • Ir (aller)
  • Tener (avoir)
  • Hacer (faire)
  • Decir (dire)
  • Poder (pouvoir)
  • Querer (vouloir)
  • Venir (venir)
  • Saber (savoir)

Ces verbes sont essentiels dans la communication quotidienne et méritent une attention particulière lors de l'apprentissage de l'espagnol.

Les principales irrégularités en espagnol comprennent :

  • Changements de radical (e→ie, o→ue, e→i)
  • Verbes avec formes complètement irrégulières (ir, ser)
  • Ajout de "g" à la première personne du singulier au présent (tener → tengo)
  • Changements orthographiques pour maintenir la prononciation (c→zc)
  • Irrégularités au prétérit (andar → anduve)
  • Participes passés irréguliers (abrir → abierto)

Le verbe "ir" se conjugue de manière très irrégulière au présent :

  • Yo voy
  • Tú vas
  • Él/Ella/Usted va
  • Nosotros vamos
  • Vosotros vais
  • Ellos/Ellas/Ustedes van

Ce verbe est complètement irrégulier et ne suit aucun modèle prévisible.

"Ser" et "estar" sont deux verbes irréguliers signifiant "être", mais avec des usages distincts :

  • "Ser" s'utilise pour les caractéristiques permanentes, l'identité, la profession.
  • "Estar" s'emploie pour les états temporaires, la localisation, les émotions.

Leurs conjugaisons sont totalement différentes et irrégulières. Par exemple, au présent :

  • Ser: soy, eres, es, somos, sois, son
  • Estar: estoy, estás, está, estamos, estáis, están

Les verbes à changement de radical subissent une modification de leur voyelle dans le radical à certaines personnes :

  • e→ie : pensar (je pense → yo pienso)
  • o→ue : poder (je peux → yo puedo)
  • e→i : pedir (je demande → yo pido)

Ces changements se produisent généralement aux trois personnes du singulier et à la 3e personne du pluriel au présent de l'indicatif et du subjonctif.

Certains verbes ont des formes complètement irrégulières au prétérit :

  • Changement de radical : tener → tuve, estar → estuve
  • Terminaisons spéciales : hacer → hice, venir → vine
  • Accentuation différente : dormir → dormí
  • Verbes très irréguliers : ir/ser → fui, dar → di

Ces irrégularités au prétérit sont importantes car elles affectent un temps verbal fréquemment utilisé en espagnol.